|
Teresa
Bevin |
|
|
|
Recently released: the CD
Labrador Sunset
featuring Teresa Bevin, John Bijarney, Bill Allen and Fred Musengo,
available on-line from
CDBaby.com.
Get your copy today!
Top of Page
Visit
my web page "Bevin Translation
Services" for information on how to have your documents
translated from Spanish into English or from English into Spanish.
I am also available for in-person, verbal translations in the Santa
Fe and North Central New Mexico areas.
Teresa Bevin is available for
lectures, seminars and other professional presentations on
psychotherapy, multicultural diversity, writing and bilingual authoring.
Contact Teresa Bevin
Support Independent Publishers and Book Sellers
|
Bilingual
Writer and Educator
Escritora
y educadora bilingüe
|
Tina
Springs into Summer / Tina se lanza al verano,
escrito en inglés y español, es un libro que ha de
contribuir al disfrute de la lectura cuando se
realiza en cualquiera o en ambas lenguas dentro de
una misma clase.
-
Teresa Bevin, Autora |
 
Visite mi página web "Bevin Translation
Services" para obtener información para la traducción
de sus documentos del español al inglés y viceversa. También
estoy disponible para traducciones en persona en el área de Santa Fe
y el norte-centro de Nuevo México.
Teresa Bevin ofrece
seminarios, charlas, y otras presentaciones profesionales sobre temas de
sicología, diversidad cultural, y el proceso de la escritura bilingüe.
Para contactar a Teresa Bevin
Apoye a las Editoriales y Vendedores de Libros Independientes
|
Announcing the release of Teresa Bevin's newest novel,
Papaya Suite, available directly from the publisher
La Gota de Agua.
Click here
for information about Papaya Suite.
OPEN
INVITATION FROM TERESA
On Sunday, June 26, 2011,Teresa Bevin will host the official
launch of her latest book, "Papaya Suite." Ten percent of the
sales for that day will be donated to Esperanza Shelter for
Battered Families, where Teresa works as Coordinator of
Counseling Services. The signing will be held at the Kinship
Building, 1264-B Rodeo Rd., Santa Fe, NM 87505, from 2:00 – 4:00
pm. “My work with Esperanza is more than just a nine-to-five
job,” says Bevin. “I believe that the services provided by
Esperanza give critical assistance to many compromised men,
women and children, and I am glad to help in whatever way
possible.”
Anunciamos el lanzamiento de la más reciente novela de
Teresa Bevin, Papaya Suite, la cual se puede obtener
directamente de la editorial
La Gota de Agua:
http://www.edicioneslagotadeagua.com/
catalogoedicione.html.
Pulse
aquí
para recibir más información sobre Papaya Suite.
TERESA LOS INVITA A TODOS
El domingo 26 de Junio de 2011,Teresa Bevin celebra el lanzamiento oficial de
su libro más reciente, "Papaya Suite." Diez por ciento de las ventas
de ese día será donado a Esperanza Shelter for Battered Families,
donde Teresa desempeña la labor de coordinadora de servicios de
consejería. El evento tomará lugar en el edificio Kinship, 1264-B
Rodeo Rd., Santa Fe, NM 87505, desde las 2:00 hasta las 4:00 pm.
“Mi trabajo en Esperanza es mucho más que un empleo,” dice Bevin.
“Los servicios que ofrece Esperanza son críticos en las vidas de
muchos hombres, mujeres, y niños, y me complace ayudar con algo más
que mis servicios.”
See more of Teresa's writings on her
publications page. |
|
Teresa Bevin is the author of the novels Havana Split
and Papaya Suite, a bilingual collection of short stories
entitled Dreams
and Other Ailments / Sueños y otros achaques. She has published
the bilingual children's novel Tina Springs into Summer / Tina se
lanza al verano, and is a contributor to several college level
books on multiculturalism, mental health and family therapy. Teresa was
also a contributing author to the textbook, An Interdisciplinary Introduction to Women's Studies,
edited by Brianne Friel & Robert L. Giron (Gival Press,
2005).
Teresa Bevin es la autora
de las novelas Havana Split y Papaya Suite, además de una colección bilingüe
de narraciones titulada Dreams and Other Ailments / Sueños y otros achaques.
También entre sus publicaciones se encuentra la novela juvenil bilingüe Tina
Springs into Summer / Tina se lanza al verano. Teresa ha contribuido
capítulos en varios libros académicos a nivel universitario en los temas de
multiculturalismo, salud mental, y terapia familiar. Entre sus
contribuciones académicas se encuentran dos capítulos en el libro de texto
An Interdisciplinary Introduction to Women's Studies, editado por Brianne
Friel & Robert L. Giron (Gival Press, 2005). Además, la revista literaria
Baquiana ha publicado dos narraciones de Teresa, y entre sus ediciones
cuenta con un capítulo de su autoría en el libro Homenaje a Miguel Hernández
en su centenario.
|
 |
|
View
photos of the Virgin of Charity Procession in Camaguey, Cuba, Feb. 19, 2011
|
Read "Dreams and
Other Ailments (Sueños y otros achaques)," Bilingual short stories by Teresa
Bevin, recipient of ForeWord Magazine's Book
of the Year Bronze Award, 2001
Lea
"Dreams and Other
Ailments (Sueños y otros
achaques)," cuentos bilingües de Teresa Bevin, ganadora de
la medalla de bronce por el Libro del Año 2001 de ForeWord Magazine
|
|
|
